Concerned about COVID-19? Here’s everything property managers need to know. Learn more Dismiss

HomeAway Becomes Properly’s Latest Integration Partner

Posted By: Astrid Lindstrom

[:en]1-fv0e1ssetx_lmb0wivo65g

As you know, right now is when vacation rental owners and managers must prep for the busiest season in the industry: Summer. While you respond to guest inquiries and schedule bookings, let Properly take some stress out of planning your turnover operations.

That is if you manage any of the 1 million properties listed on HomeAway or its subsidiary platforms (VRBO, vacationrentals.com, Homelidays, OwnersDirect, Fe-Wo Direkt, Toprural, travelmob, Alugue Temporada), because Properly has officially added HomeAway to our growing list of integrated partners.

This integration simplifies everything related to the turnover (changeover) — from showing your cleaners your exact hospitality and staging touches with a visual checklist, to scheduling cleanings, to staying on top of progress and getting proof the turnover was performed and completed to your exact standards.

It is a partnership we are very excited about and brings us one step closer to making turnovers even easier for as many Properly users around the world.

What the integration with HomeAway entails:

1. Directly Importing Your Listing Photos

Connecting to HomeAway imports each of your property’s listing photos directly from the source so you don’t have to search through your camera roll to create your ideal cleaning checklist.

2. Scheduling Cleanings Based on HomeAway Bookings

You can view your HomeAway bookings directly in the Properly app and schedule cleanings from there. Properly will even alert you when you have a new booking so you can manage and schedule your cleanings all in one place.

3. Merging Listings From Different Platforms

These days, listing your property on more than one platform is the the route to true listing site independence. We support that! In fact, Properly’s mission is to have any host listing on any platform use Properly with ease.

Since Properly already partners with Airbnb, hosts who list on both of these platforms can merge the properties and choose which photos, information, and booking schedules to take from each.


The best part? You can forever simplify your turnovers starting today! Download the app from our website and connect to your platform in your settings.

Properly is a visual checklist app and turnover scheduling tool that is free for a limited time and available to any host even if you do not list on a platform. You can download the app on our website find us on Twitter @GetProperly, like us on Facebook, or shoot us an email: support@getproperly.com

[:it]1-fv0e1ssetx_lmb0wivo65g

Come sai, questo è il momento in cui proprietari e gestori di immobili per affitto vacanze devono prepararsi per la stagione più affollata del settore: l’estate. Mentre tu rispondi alle richieste degli ospiti e programmi le prenotazioni, lascia che Properly riduca lo stress del tuo lavoro di pianificazione delle attività di gestione dei cambi degli ospiti.

Ciò vale se si gestiscono uno o più del milione di immobili presenti su HomeAway o sulle sue piattaforme affiliate (VRBO, vacationrentals.com, Homelidays, OwnersDirect, Fe-Wo Direkt, Toprural, travelmob, Alugue Temporada), perché Properly ha ufficialmente aggiunto HomeAway al nostro sempre più esteso elenco di partner integratati.

Questa integrazione semplifica ogni aspetto relativo ai cambi degli ospiti, dallo spiegare ai tuoi addetti alle pulizie i tocchi di ospitalità e la disposizione esatti che desideri con una checklist visiva, alla programmazione delle pulizie, a essere sempre informati sull’avanzamento del lavoro e a avere una prova che il cambio è stato effettuato e terminato nel rispetto degli standard desiderati.

Si tratta di una collaborazione che ci entusiasma e che ci fa fare un passo avanti nel rendere i cambi degli ospiti ancora più semplici per molti utenti di Properly in tutto il mondo.

Cosa comporta l’integrazione con HomeAway:

1. Importazione diretta delle foto dei tuoi annunci

La connessione con HomeAway importa tutte le foto dell’annuncio del tuo immobile direttamente dalla fonte quindi non devi cercarle nel tuo rullino fotografico per inserirle nelle checklist delle pulizie.

2. Programmazione delle pulizie in base alle prenotazioni su HomeAway

Puoi vedere le tue prenotazioni di HomeAway direttamente nell’app di Properly e prenotare le pulizie da lì. Properly ti avvertirà quando hai una nuova prenotazione affinché tu possa gestire e programmare tutte le pulizie in un unico posto.

3. Unione degli annunci da diverse piattaforme

Oggigiorno, pubblicizzare il tuo immobile su più di una piattaforma è il segreto dell’indipendenza dai siti di annunci. E noi siamo d’accordo! In effetti, la mission di Properly è permettere a qualunque host che usa qualsiasi piattaforma di usare Properly con facilità.

Dato che Properly collabora già con Airbnb, gli host che usano entrambe queste piattaforme possono unire i propri immobili e scegliere quali foto, informazioni e calendari delle prenotazioni prendere da ciascuna.


La cosa migliore? Puoi semplificare per sempre i tuoi cambi degli ospiti a partire da oggi! Scarica l’app dal nostro sito e connetti la tua piattaforma nelle impostazioni.

Properly è un’app di checklist visive nonché uno strumento di gestione dei cambi degli ospiti gratuito per un periodo limitato e disponibile per qualunque host, anche senza utilizzare una piattaforma di annunci. Puoi scaricare l’app dal nostro sito, trovarci su Twitter @GetProperly, seguirci su Facebook o scriverci un’email: support@getproperly.com

[:fr]1-fv0e1ssetx_lmb0wivo65g

Comme vous le savez, il est temps pour les propriétaires et gestionnaires de locations de vacances de se préparer pour la saison la plus chargée de l’industrie : l’été. Tandis que vous répondez aux questions des voyageurs et planifiez des réservations, laissez Properly réduire le stress lié à la planification de vos opérations de rotations.

Cela est possible si vous gérez une annonce parmi 1 million de propriétés répertoriées sur HomeAway ou ses filiales (VRBO, vacationrentals.com, Homelidays, OwnersDirect, Fe-Wo Direkt, Toprural, travelmob, Alugue Temporada), car Properly a officiellement ajouté HomeAway à notre liste grandissante de partenaires intégrés.

Cette intégration simplifie tout ce qui est en lien avec la rotation (roulement) — depuis la présentation à vos H/F de ménage de vos touches exactes d’hôtellerie et de mise en scène avec une liste de tâches visuelle, jusqu’à la planification de nettoyages, en passant par le maintien à la pointe du progrès et l’obtention de la preuve que la rotation a été effectuée et terminée selon vos normes exactes.

Il s’agit d’un partenariat pour lequel nous sommes très enthousiastes et qui nous rapproche un peu plus de la simplification des rotations pour tant d’utilisateurs Properly à travers le monde.

Ce qu’implique l’intégration à HomeAway :

1. Importation directe de vos photos d’annonces

La connexion à HomeAway importe les photos d’annonce de chacune de vos propriétés directement depuis la source ; vous n’avez donc pas besoin de parcourir votre galerie photo pour créer votre liste de tâches de nettoyage idéale.

2. Planification de nettoyages selon vos réservations sur HomeAway

Vous pouvez consulter vos réservations HomeAway directement depuis l’appli Properly et planifier des nettoyages à partir de là. Properly vous alertera même quand vous aurez une nouvelle réservation, alors vous pouvez gérer et planifier vos nettoyages au même endroit.

3. Fusion des annonces à partir de différentes plateformes

De nos jours, répertorier votre propriété sur plus d’une plateforme est la voie vers une véritable indépendance des sites d’annonces. Nous soutenons cela ! En fait, la mission de Properly consiste à avoir toute annonce d’hôte sur toute plateforme utilisant Properly facilement.

Depuis le partenariat de Properly avec Airbnb, les hôtes qui ont des annonces sur ces deux plateformes peuvent fusionner les propriétés et choisir quels photos, informations et plannings de réservations extraire de chacune d’elles.


Et le meilleur ? Vous pouvez à tout jamais simplifier vos rotations à partir d’aujourd’hui ! Téléchargez l’appli depuis notre site Internet et connectez votre plateforme dans vos paramètres.

Properly est une appli de listes de tâches visuelles et un outil de planifications de rotations gratuits pendant une durée limitée et disponibles pour tout hôte, même si vous ne possédez pas d’annonces sur une plateforme. Vous pouvez télécharger l’appli sur notre site Internet, nous trouver sur Twitter @GetProperly, nous “liker” sur Facebook, ou nous envoyer un e-mail : support@getproperly.com

[:es]1-fv0e1ssetx_lmb0wivo65g

Como debes saber, este es el momento cuando los propietarios y jefes de propiedad de alquileres vacacionales deben prepararse para la temporada de mayor actividad en la industria: el verano. Mientras respondes a las consultas de los huéspedes y programas las reservas, permite que Properly elimine el estrés de la planificación de tus operaciones de cambio de invitados.

Eso si administras alguna del millón de propiedades anunciadas en HomeAway y sus plataformas filiales (VRBO, vacationrentals.com, Homelidays, OwnersDirect, Fe-Wo Direkt, Toprural, travelmob, Alugue Temporada), porque Properly ha añadido oficialmente a HomeAway a nuestra lista en aumento de socios integrados.

Esta integración simplifica todo lo relacionado con el cambio de invitados: desde mostrar a tu operario de limpieza tus toques exactos de hospitalidad y montaje con una lista visual de tareas, a programar las limpiezas, a mantenerte al tanto del avance y recibir pruebas de que el cambio de invitados ha sido llevado a cabo y terminado exactamente según tus estándares.

Es una asociación que nos entusiasma mucho y nos pone un paso más cerca de hacer los cambios de invitados aún más fáciles para muchos usuarios de Properly en el mundo.

Qué implica la integración con HomeAway:

1. Importar directamente las fotos de tus anuncios

Conectarte a HomeAway importa las fotos de los anuncios de cada una de tus propiedades, directamente de la fuente para que no tengas que buscar en tu cámara para crear tu lista ideal de tareas.

2. Programar las limpiezas basado en las reservas de HomeAway

Puedes ver tus reservas de HomeAway directamente en la aplicación de Properly y programar las limpiezas desde allí. Properly incluso te avisará cuando tengas una nueva reserva, para que puedas administrar y programar tus limpiezas todo en un solo lugar.

3. Fusionar anuncios de distintas plataformas

Hoy en día, anunciar tu propiedad en más de una plataforma es el camino a la verdadera independencia de los sitios de anuncios. ¡Nosotros apoyamos eso! De hecho, la misión de Properly es hacer que cualquier anfitrión que anuncie en cualquier plataforma use Properly con facilidad.

Puesto que Properly ya está asociado con Airbnb, los anfitriones que anuncian en ambas plataformas pueden fusionar las propiedades y escoger cuáles fotos, información y programaciones de reservas tomar de cada una.

¿Cuál es la mejor parte? ¡Puedes simplificar para siempre tus cambios de invitados a partir de hoy! Descarga la aplicación desde nuestro sitio web y conecta con tu plataforma en la sección de ajustes.

Properly es una aplicación de listas visuales de tareas y una herramienta de programación de cambio de invitados que es gratuita por un tiempo limitado y está disponible para todo anfitrión, aunque no anuncies en una plataforma. Puedes descargar la aplicación en nuestro sitio web; encuéntranos en Twitter @GetProperly, danos un me gusta en Facebook, o envíanos un correo electrónico: support@getproperly.com

[:]

Was this article helpful?

Read Next

Get your FREE Guide to Vacation Rental Turnovers

Great turnovers make happy guests. Download our free Ultimate Guide to the perfect turnover.

Recommended for you

COVID-19 has hit the travel industry hard, and for many property managers,...
With the rapidly evolving situation surrounding the spread of COVID-19, property managers...
With coronavirus (COVID-19) in the news, many travelers are concerned about protecting...
Vacation rentals get damaged.  Not always, and hopefully not often, but even...

Get started with Properly today.

Properly, Inc.