1. Invest in a smart thermostat.

After much back-and-forth, I’ve finally decided to “spring” (ha ha) for a smart thermostat this season. The final straw was when my maintenance person called to let me know my cleaning staff—who are usually wonderful!—forgot to turn off the A/C. Which they’d set at 62 degrees. And left that way…for days.
We’re talking $25 in electricity costs right there—half the cost of a basic model smart thermostat.
I’ve decided on the Sensi. With this little guy, I can monitor and control the temperature at my rentals from my smartphone, and it costs just a little over $100— It’ll pay for itself in no time.
In general, I’ll let guests call the shots with the temps they’re comfortable with. But at least now I’ll know if they’re being energy hogs and I can gently remind them to turn down the A/C if they plan to be out all day.
Another perk: I can make sure the A/C is on for newly arriving guests, so they’ll be comfortable from the first moment.

2. Add deep-cleaning tasks to your Properly checklist.

Now is the time for my housekeeping staff to give my rental its seasonal deep-clean. With the Properly app, I can easily update my instructions to include my must-do spring cleaning items. This way I can be sure no detail slips through the cracks.
What constitutes a deep clean? At my rentals, it means:
• Scrubbing walls
• Cleaning baseboards and corners
• Wiping down cabinet interiors and fronts
• Making sure cabinets are well-organized (and replace any missing/broken items)
• Cleaning windows + window screens
• Wiping down blinds
• Cleaning both sides of front entry door

3. Do not overlook your BBQ grill.

This one is so important that it gets its own special mention. All too often, owners and managers—even those with otherwise sparkling homes—overlook their BBQ grills.
Which is a shame, because have you seen what can happen to a grill after a couple dozen uses? It’s not an appetizing sight. Make sure yours is pristine and ready to go for summer barbeques. Arm your housekeeping staff with a brand-new grill brush and a bottle of grill-specific cleaner, like Citrusafe.
Oh, and don’t forget to check the propane levels or bag of charcoal to save your future guests from a last-minute grocery trip!

4. Clean your yard (and check your patio furniture).

If you have a yard, deck, or patio, your guests will likely be spending time outdoors this summer. Make sure your yard is ready. If you live in a cold, wintery climate, check for what the recently melted snow might have been hiding: leaves, tree branches, last summer’s toys…
Your gutters will likely need a good clearing out, as well.
Meanwhile, take a good look at your patio furniture. Is it up to the task of another summer? Make sure cushions are clean and fresh and that no table/chair legs are loose or broken.

5. Learn to make your bed for Summer.

Time to stow away the down comforter and flannel sheets and break out the lightweight blanket! Check out my video below for how to create the ideal summer bed!

(Hint: Now is also a great time to inventory all of your linens, including sheets and towels. Are they all in good, pristine shape, with three full and complete sets for each bedroom?)[:it]Per chi vive nell’emisfero settentrionale, gli uccellini cantano, i fiori germogliano… e l’alta stagione degli affitti sta arrivando per (la maggior parte di) noi! Sai cosa significa: altra stagione, altra checklist.
Ecco che le voci che sto mettendo nel mio elenco delle cose da fare per la primavera:

1. Investi in termostato intelligente.

Dopo averci tanto pensato, finalmente ho deciso di passare a un termostato intelligente a partire dalla prossima stagione. L’ultima goccia è stata quando il tecnico di manutenzione mi ha chiamato per dirmi che il mio personale delle pulizie (che di solito è fantastico!) si è dimenticato di spegnere l’aria condizionata. Che avevano messo a 17°. Ed è rimasta così… per giorni e giorni.
Stiamo parlando di almeno 25 dollari di costi elettrici: metà del prezzo di un modello base di termostato intelligente.
Ho scelto il Sensi. Grazie a questo piccolino, possono monitorare e controllare la temperatura dei miei immobili dallo smartphone, e costa appena poco più di 100 dollari: si ripagherà in pochissimo tempo.
In generale, lascerò che gli ospiti regolino la temperatura come preferiscono. Ma per lo meno saprò se stanno sprecando energia e potrò dirgli di abbassare l’aria condizionata se pensano di star fuori tutta la giornata.
Un altro vantaggio: posso fare in modo che l’aria condizionata sia accesa per gli ospiti che stanno arrivando, in modo che siano a loro agio sin dal primo momento.

2. Aggiungi dei compiti di pulizie straordinarie nella tua checklist di Properly.

È il momento che il mio personale addetto alle pulizie degli immobili in affitto si dedichi alle pulizie straordinarie in profondità. Con l’app Properly, posso aggiornare facilmente le mie istruzioni per inserire tutti i compiti delle pulizie di primavera. In questo modo posso assicurarmi che non ci sfugga alcun dettaglio.
Che cos’è una pulizia in profondità? Nei miei immobili, significa:
• Pulire le pareti
• Pulire battiscopa e angoli
• Pulire interni e sportelli degli armadietti
• Controllare che gli armadietti siano ben organizzati (e sostituire eventuali oggetti rotti/mancanti)
• Lavare finestre e zanzariere
• Lavare le tende
• Pulire la porta di ingresso da entrambi i lati

3. Non dimenticarti del barbecue.

Questo è talmente importante da meritare una menzione a parte. Troppo spesso, proprietari e gestori di immobili, anche in case altrimenti impeccabili, trascurano le griglie dei barbecue.
È un grave errore perché hai presente cosa succede a una griglia dopo che è stata usata una decina di volte? Non è certo una visione invitante. Assicurati che la tua sia perfetta e pronta per le grigliate estive. Dota il tuo personale di pulizia con una spazzola per griglie nuova di zecca e un flacone di detergente specifico per barbecue, come Citrusafe.
Ah, e non dimenticare di controllare il livello delle bombole o il sacchetto della carbonella per risparmiare ai tuoi futuri ospiti un giro dell’ultimo minuto al negozio di ferramenta!

4. Pulisci il giardino (e controlla i mobili da esterni).

Se hai un giardino, una veranda o un patio, è probabile che i tuoi ospiti trascorreranno del tempo all’aperto questa estate. Assicurati che gli spazi all’aperto siano pronti. Se vivi in una zona fredda, dove nevica, controlla ciò che la neve appena sciolta potrebbe aver nascosto: foglie, rami di alberi, giocattoli abbandonati l’estate scorsa…
Anche le grondaie avranno bisogno di una bella pulizia.
Inoltre, dai un’occhiata ai mobili da esterni. Possono farcela per un’altra estate? Controlla che i cuscini siano puliti e che non ci siano tavoli o sedie con gambe allentate o spezzate.

5. Impara a fare i letti per la stagione estiva.

È ora di riporre coperte e lenzuola di flanella e tirare fuori i copriletti leggeri! Guarda il mio video qui sotto per scoprire come preparare il letto ideale per l’estate!

(Consiglio: è un ottimo momento anche per fare l’inventario della biancheria della casa, lenzuola e asciugamani compresi. Sono tutti in buone condizioni, con tre set completi per ogni camera?)[:fr]Pour ceux d’entre nous qui se trouvent dans l’hémisphère nord, les oiseaux chantent, les fleurs sont écloses…  et la haute saison des locations nous attend (pour la plupart d’entre nous) ! Vous savez ce que cela signifie : une autre saison, une autre liste de tâches..
Voici les éléments que j’inscris sur ma liste de choses à faire au printemps :
1. Investir dans un thermostat intelligent.
Après beaucoup d’hésitation, j’ai finalement décidé d’acquérir un thermostat intelligent cette saison. Le coup de grâce a été quand mon agent d’entretien a téléphoné pour me faire savoir que mon personnel de nettoyage – qui est d’habitude merveilleux ! – avait oublié d’éteindre la climatisation. Qu’il avait réglé à 16 degrés. Et il était parti comme ça… depuis plusieurs jours.
Nous parlons de 25 $ en coûts d’électricité dans ce cas-ci – la moitié du montant d’un modèle de base de thermostat intelligent.
J’ai opté pour le Sensi. Avec ce petit bonhomme, je peux surveiller et maîtriser la température au sein de mes locations depuis mon smartphone ; et il coûte juste un peu plus de 100 $ – Il sera amorti en un rien de temps.
En général, je laisse les voyageurs décider de la température à laquelle ils se sentent à l’aise. Mais au moins je saurai maintenant s’ils sont trop énergivores et je peux gentiment leur rappeler d’éteindre la climatisation s’ils prévoient de sortir toute la journée.
Un autre avantage : je peux veiller à ce que la climatisation soit en marche pour les voyageurs fraîchement arrivés, afin qu’ils soient à l’aise dès les premiers instants.
2. Ajoutez des tâches de nettoyage en profondeur à votre liste de tâches Properly.
Le temps est maintenant venu pour mon personnel de ménage d’offrir à ma location un nettoyage saisonnier en profondeur. Avec l’appli Properly, je peux facilement mettre à jour mes instructions pour inclure mes éléments de nettoyage printaniers essentiels. Ainsi, je peux être sûr qu’aucun détail ne passe à travers les mailles du filet.
En quoi consiste un nettoyage en profondeur ? Au sein de mes locations, cela signifie :
• Frotter les murs
• Nettoyer les plinthes et recoins
• Essuyer l’intérieur et le devant des armoires
• Veiller à ce que les armoires soient bien organisées (et remplacer tout article manquant / cassé)
• Nettoyer les vitres + moustiquaires
• Essuyer les stores
• Nettoyer les deux côtés de la porte d’entrée
3. N’oubliez pas la grille de votre barbecue.
Cet élément est si important qu’il reçoit sa propre mention spéciale. Bien trop souvent, des propriétaires et gestionnaires – même ceux avec des logements par ailleurs étincelants – oublient les grilles de leur barbecue.
Ce qui est regrettable, car avez-vous vu ce qui arrive à une grille après une vingtaine d’utilisations ? C’est une vision peu appétissante. Veillez à ce que le vôtre soit parfait et prêt pour des barbecues d’été. Armez votre personnel de ménage avec une brosse à grille flambant neuve  et une bouteille de nettoyant spécial grille, comme Citrusafe.
Oh, et n’oubliez pas de vérifier les niveaux de propane ou le sac de charbon pour épargner à vos futurs voyageurs une excursion de dernière minute à l’épicerie !
4. Nettoyez votre cour (et vérifiez le mobilier de votre patio).
Si vous possédez une cour, une terrasse ou un patio, vos voyageurs passeront probablement du temps en extérieur cet été. Veillez à ce que votre cour soit prête. Si vous vivez dans un climat froid, hivernal, vérifiez ce que la neige fraîchement fondue aurait pu cacher : feuilles, branches d’arbres, jouets de l’été dernier…
Vos gouttières auront aussi sûrement besoin d’un bon nettoyage.
Entre-temps, examinez de près le mobilier de votre patio. Est-il prêt à affronter un autre été ? Veillez à ce que les coussins soient propres et irréprochables et à ce qu’aucun pied de table/chaise ne soit desserré ou cassé.
5. Apprenez à faire votre lit pour l’été.
Le temps est venu de mettre de côté la couette en duvet et les draps en flanelle, et de passer à la couverture légère ! Jetez un œil à ma vidéo ci-dessous sur la manière de créer le lit idéal en été !
(Indication : c’est aussi un excellent moment pour inventorier tous vos linges, y compris les draps et serviettes. Sont-ils tous en bon état, immaculés, avec trois ensembles complets pour chaque chambre ?)[:es]Para los que estamos en el hemisferio norte, los pájaros cantan, las flores se están abriendo… ¡y la temporada alta de alquileres está sobre nosotros (casi todos)! Sabes lo que eso significa: otra estación, otra lista de tareas.
Estas son las cosas que estoy poniendo en mi lista de cosas por hacer esta primavera:

1. Invertir en un termostato inteligente.

Después de muchas idas y venidas, por fin me decidí por un termostato inteligente para esta temporada. El último empujón fue cuando mi persona de mantenimiento llamó para hacerme saber que mi personal de limpieza, quienes normalmente son maravillosos, olvidó apagar el acondicionador de aire, el cual estaba puesto en 17 °C. Y lo dejaron así… durante días.
Estamos hablando de 25 $ en costos de electricidad solo allí, la mitad del costo de un termostato inteligente básico.
Me decidí por el Sensi. Con este pequeño, puedo monitorizar y controlar la temperatura de mis propiedades desde mi teléfono inteligente, y solo cuesta un poco por encima de los 100 $. Se pagará solo enseguida.
En general, dejaré que los huéspedes tomen las decisiones en cuanto a las temperaturas con las cuales se sientan cómodos. Pero al menos ahora sabré si están consumiendo demasiada energía y les podré recordar, con cuidado, que apaguen el acondicionador de aire cuando salgan todo el día.
Otro beneficio: Puedo asegurarme de que el acondicionador de aire está encendido para la llegada de nuevos huéspedes, así estarán cómodos desde el primer momento.

2. Añade tareas de limpieza profunda a tu lista de tareas en Properly.

Ahora es el momento de que mi personal de limpieza le dé a mis propiedades su limpieza profunda estacional. Con la aplicación de Properly, puedo actualizar fácilmente mis instrucciones para  incluir mis cosas indispensables de hacer en la limpieza de primavera. De esta manera puedo estar segura de que no se escape ningún detalle.
¿Qué compone una limpieza profunda? En mis propiedades, significa:
• Restregar las paredes
• Limpiar los zócalos y las esquinas
• Limpiar los interiores y frentes de los gabinetes
• Cerciorarse de que los gabinetes estén en orden (y sustituir cualquier objeto faltante o roto)
• Limpiar las ventanas y los mosquiteros
• Limpiar las persianas
• Limpiar los dos lados de la puerta de entrada principal

3. No pases por alto la barbacoa.

Esta es tan importante que obtiene su propia mención especial. Con demasiada frecuencia, los propietarios y jefes de propiedad, incluso aquellos con casas impecables, pasan por alto sus barbacoas.
Lo cual es una lástima, porque ¿has visto lo que le puede pasar a una barbacoa después de un par de docenas de usos?  No es una vista apetitosa. Asegúrate de que la tuya esté impoluta y lista para las barbacoas del verano. Arma a tu personal de limpieza con un cepillo nuevo para barbacoas y un frasco de un limpiador específico para barbacoas, como Citrusafe.
Ah, y no olvides revisar los niveles de propano o la bolsa de carbón ¡para ahorrarles a tus futuros huéspedes un viaje de último minuto a la tienda!

4. Limpia tu jardín (y revisa los muebles de tu patio).

Si tienes un jardín, terraza o patio, probablemente tus huéspedes pasarán tiempo afuera este verano. Cerciórate de que tu jardín esté listo. Si vives en un clima frío e invernal, revisa lo que podría haber estado escondiendo la nieve derretida: hojas, ramas de árbol, juguetes del verano pasado…
Tus canaletas probablemente necesitarán un buen despeje, también.
Mientras tanto, dale un buen vistazo a los muebles del patio. ¿Pueden resistir otro verano? Asegúrate de que los cojines estén limpios y nuevos y que ninguna pata de las mesas o las sillas esté floja o rota.

5. Aprende a hacer tu cama para el verano.

Es el momento de guardar el edredón y las sábanas de franela y de sacar la cobija liviana. Dale un vistazo a mi vídeo a continuación sobre cómo crear la cama veraniega ideal.

(Consejo: Ahora es un buen momento para hacer el inventario de toda tu lencería, lo cual incluye sábanas y toallas. ¿Está todo impoluto y en buen estado, con tres juegos completos por cada habitación?)[:]